La fiche de paie
Le glossaire des sigles
Une fiche de paie déborde de sigles. En voici la traduction, en clair : le nom complet, ce que c'est, et où on le voit concrètement sur le bulletin. Rien à apprendre, tout à portée de main.
AGIRC-ARRCO
Régime de retraite complémentaire des salariés du privé
La retraite complémentaire obligatoire de tous les salariés du privé. Elle s'ajoute à la retraite de base et fonctionne par points : chaque euro cotisé se transforme en points.
Sur le bulletin : Au moment de la retraite, vos points sont convertis en pension, versée en plus de la retraite de base. (AGIRC était l'ancien régime des cadres, ARRCO celui de tous les salariés ; les deux ont fusionné en 2019.)
À retrouver sur : Retraite complémentaire, Tranche 1, Retraite complémentaire, Tranche 2, Contribution d'équilibre général (CEG), Contribution d'équilibre technique (CET).
APEC
Association pour l'emploi des cadres
L'organisme qui accompagne les cadres dans leur carrière : conseils, offres d'emploi, ateliers.
Sur le bulletin : Seuls les cadres cotisent, pour un montant minuscule (0,024 %). En échange, ils accèdent aux services de l'APEC.
À retrouver sur : APEC (cotisation cadres).
ARE
Allocation de retour à l'emploi
L'allocation chômage versée, sous conditions, à quelqu'un qui perd involontairement son emploi.
Sur le bulletin : C'est le droit ouvert (indirectement) par l'assurance chômage. Elle est versée par France Travail le temps de retrouver un emploi.
À retrouver sur : Assurance chômage.
CADES
Caisse d'amortissement de la dette sociale
L'organisme chargé de rembourser, sur la durée, la dette accumulée par la Sécurité sociale.
Sur le bulletin : C'est la destination de la CRDS prélevée sur votre salaire.
À retrouver sur : CSG/CRDS non déductible.
CARSAT
Caisse d'assurance retraite et de la santé au travail
Le relais régional de l'Assurance retraite : elle calcule et verse les retraites de base et agit sur la prévention au travail.
Sur le bulletin : C'est votre interlocuteur local pour votre retraite de base.
À retrouver sur : Retraite de base (plafonnée), Retraite de base (déplafonnée).
CEG
Contribution d'équilibre général
Une cotisation de la retraite complémentaire AGIRC-ARRCO qui aide à équilibrer les comptes du régime, notamment pour financer les départs avant 67 ans.
Sur le bulletin : Elle n'ouvre pas de points supplémentaires : elle sert à maintenir le régime à flot.
À retrouver sur : Contribution d'équilibre général (CEG).
CET
Contribution d'équilibre technique
Une petite cotisation AGIRC-ARRCO qui ne concerne que la part du salaire dépassant le plafond de la Sécurité sociale.
Sur le bulletin : Vous ne la voyez sur votre bulletin que si votre salaire est assez élevé.
À retrouver sur : Contribution d'équilibre technique (CET).
CNAF
Caisse nationale des allocations familiales
La caisse qui gère les aides aux familles : allocations familiales, aides au logement, prime d'activité…
Sur le bulletin : Une partie de la solidarité prélevée sur les salaires finance ces aides.
À retrouver sur : CSG déductible.
CPAM
Caisse primaire d'assurance maladie
La caisse locale de l'Assurance maladie : elle rembourse vos soins et verse les indemnités en cas d'arrêt maladie.
Sur le bulletin : C'est elle qui gère votre carte Vitale et vos remboursements de santé.
À retrouver sur : Assurance maladie.
CRDS
Contribution au remboursement de la dette sociale
Un petit prélèvement créé pour rembourser les dettes accumulées par la Sécurité sociale.
Sur le bulletin : Elle apparaît souvent collée à la CSG (ligne « CSG/CRDS »). Son taux est faible (0,5 %) et elle part à la CADES.
À retrouver sur : CSG/CRDS non déductible.
CSG
Contribution sociale généralisée
Un prélèvement de solidarité qui aide à financer la protection sociale de tous (santé, famille…). Ce n'est pas une cotisation qui vous ouvre des droits personnels.
Sur le bulletin : Sur le bulletin, elle est souvent coupée en deux : une part « déductible » (retirée de votre revenu imposable) et une part « non déductible ».
À retrouver sur : Assurance maladie, CSG déductible, CSG/CRDS non déductible.
DGFiP
Direction générale des finances publiques
L'administration de l'État qui gère les impôts : elle fixe votre taux de prélèvement à la source et encaisse l'impôt sur le revenu.
Sur le bulletin : C'est le destinataire de la ligne « prélèvement à la source ».
À retrouver sur : Prélèvement à la source (impôt sur le revenu).
PAS
Prélèvement à la source
Le mode de paiement de l'impôt sur le revenu, retiré directement du salaire chaque mois au lieu d'être réglé l'année suivante.
Sur le bulletin : C'est la ligne « impôt sur le revenu » en bas du bulletin. Le taux dépend de votre foyer fiscal et est transmis par l'administration fiscale.
PASS
Plafond annuel de la Sécurité sociale
Un montant de référence, réévalué chaque année, qui sert à calculer certaines cotisations : elles s'appliquent différemment en dessous et au-dessus de ce plafond.
Sur le bulletin : Il découpe le salaire en « tranches » : la tranche 1 est sous le plafond, la tranche 2 au-dessus.
À retrouver sur : Retraite de base (plafonnée), Retraite complémentaire, Tranche 1, Retraite complémentaire, Tranche 2, Contribution d'équilibre technique (CET).
Unédic
Organisme gestionnaire de l'assurance chômage
L'organisme paritaire (syndicats et patronat) qui fixe les règles et le financement de l'assurance chômage.
Sur le bulletin : Les cotisations chômage alimentent le système qu'il pilote, au bénéfice des demandeurs d'emploi via France Travail.
À retrouver sur : Assurance chômage.
URSSAF
Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales
Le « guichet » qui collecte la plupart des cotisations sociales prélevées sur les salaires, puis les reverse aux caisses qui en ont besoin (maladie, retraite, famille…).
Sur le bulletin : Beaucoup de lignes de votre bulletin transitent par l'URSSAF avant d'arriver à leur vraie destination.
À retrouver sur : Assurance maladie, Retraite de base (plafonnée), Retraite de base (déplafonnée), Assurance chômage, CSG déductible, CSG/CRDS non déductible.
Voir ces sigles sur votre propre bulletin
Ligne par ligne, avec le trajet de l'argent. Rien n'est envoyé ni enregistré.